Outil associé